Ghost Rider 2007 Tradus in Romana

De la Marvel Comics, cei care au creat filmele Spider-Man™, Fantastic Four si X-Men, ne soseste acum un nou erou... Demon pe doua roti online subtitrat. Cu mult timp in urma, legendarul cascador motociclist Johnny Blaze (interpretat de Nicholas Cage) a incheiat un pact cu fortele intunericului pentru a-si proteja cei dragi: tatal sau si iubita sa din copilarie, Roxanne (jucata de Eva Mendes). In prezent, Diavolul vine sa-si ceara plata datoriei. In timpul zilei, Johnny este un cascador pasionat de motociclete... dar in intuneric, in fata raului, el devine Ghost Rider, un vanator de demoni salbatici. Constrans sa execute ordinele Diavolului, Johnny este hotarat sa-si infrunte soarta si sa-si foloseasca puterile pentru a proteja nevinovatii.

"Consider ca Ghost Rider este una dintre mitologiile unice din universul benzilor desenate", afirma Nicholas Cage, care aduce la viata personajul clasic al Marvel in filmul Ghost Rider al Columbia Pictures. In calitate de vanator al recompenselor Diavolului, senzatiile supranaturale ale lui Ghost Rider se potrivesc perfect cu personalitatea intensa si captivanta a lui Cage. "Este un personaj complex care face alegerea de a-si vinde sufletul Diavolului, dar o face din dragoste, nu din lacomie sau ambitie personala. Pentru mine, acesta este un material bogat cu care sa lucrez. Acest erou infricosator este cu adevarat un erou."

Pentru regizorul Mark Steven Johnson, care a scris si regizat anterior adaptarea faimoaselor benzi desenate Daredevil, aducerea lui Ghost Rider pe marele ecran a fost punctul culminant al pasiunii sale de o viata pentru acest personaj. "Sunt un mare fan al benzilor desenate inca din copilarie", spune Johnson. "Primeam benzi desenate in fiecare saptamana: ‚Daredevil’, ‚Spider-Man’, ‚X-Men’ – toate. ‚Ghost Rider’ era una dintre cele mai captivante din punct de vedere vizual si, dupa parerea mea, cel mai frumos personaj."

Cu un astfel de material sursa remarcabil vizual, Johnson era determinat sa creeze un film imaginativ si stilizat pe masura. Rezultatul este un film care capteaza imaginile impresionante ale benzilor desenate, consolidand in acelasi timp dilema morala cu care se confrunta personajul. "Imaginea lui Ghost Rider era atat de extraordinara – il face unul dintre personajele memorabile din universul Marvel si nu avea nevoie de imbunatatiri", spune el. "Era datoria noastra sa-l aducem la viata. Scenograful nostru, Kirk Petruccelli, si supervizorul de efecte vizuale, Kevin Mack, au fost pusi la incercare si au creat o lume stilizata rar intalnita in filme."

Rezultatul este un film ce reprezinta apogeul eforturilor echipei pentru a adapta benzile desenate. "Am incercat sa aducem ‚Ghost Rider’ pe marele ecran de mult timp", spune producatorul si fostul CEO al Marvel, Avi Arad. "Doar cautand sa surprindem tonul potrivit, scenariul potrivit. Cand l-am adus pe Nick in proiect, a inceput sa prinda contur. Este incredibil de placut sa vezi un proiect crescand de la stadiul initial pana la perfectiune."

In spatele camerei, unul dintre primii cooptati a fost producatorul Michael De Luca, care este si un mare fan al benzilor desenate. Ca tanar sef al productiei la New Line Cinema, De Luca a lucrat cu Arad la prima adaptare a unei proprietati Marvel, filmul de mare succes Blade, cu Wesley Snipes in rolul principal. Apoi, dupa succesul adaptarii lui Mark Steven Johnson, "Daredevil", era clar ca era momentul potrivit pentru a aduce "Ghost Rider" pe ecran. Pentru De Luca, personajul era in maini bune. "Cand un regizor-scenarist ca Mark detine controlul creativ al viziunii filmului, este un avantaj din toate punctele de vedere", spune el. "Mark iubeste benzile desenate – el este persoana perfecta pentru a face saltul de la pagina printata bidimensionala la filmul pe ecran tridimensional. Cred ca personajul l-a intrigat dintotdeauna deoarece este atat de expresiv – Ghost Rider este o imagine atat de impresionanta."

Pe langa efectele vizuale, producatorii filmului au fost, de asemenea, atrasi de posibilitatea de a prezenta un altfel de erou de benzi desenate pe ecran – unul al carui aspect demonic contrazice intentiile sale bune si personalitatea sa unica. Pentru Johnson, Nicholas Cage era singurul actor care putea da viata unui personaj cu atatea nuante. "Cred ca cele mai bune filme horror si thriller sunt cele care au si umor", spune regizorul-scenarist. "Trebuie sa eliberezi tensiunea. Cu Nic Cage la bord, am consolidat acest lucru, deoarece el este amuzant intr-un mod natural. A luat personajul lui Johnny Blaze si l-a facut mult mai amuzant."

Johnson a petrecut mai mult de un an creand scenariul pentru Ghost Rider, care isi trage personajul si povestea din mai multe versiuni ale seriilor de benzi desenate. Franciza benzilor desenate "Ghost Rider" a inceput in anii 1940 ca o serie cu tematica western despre un calaret solitar; mai tarziu, a fost achizitionata de Marvel si reinventata in anii 1970.

Director: Mark Steven Johnson

Genre: Filme Actiune, Filme Fantastice, Filme Thriller

Tags: Demon pe doua roti, demon pe doua roti 1

Cast: Brett Cullen, Daniel Frederiksen, David Roberts, Donal Logue, Duncan Young, Eddie Baroo, Eva Mendes, Gibson Nolte, Hugh Sexton, Jessica Napier, Joel Tobeck, Lawrence Cameron Steele