Zodiac 2007 Online Subtitrat

Nu voi mai anunța pe nimeni despre crimele pe care urmează să le comit, pentru că, astfel, ar părea doar niște furturi obișnuite, crime din furie sau câteva accidente puse în scenă.

Acesta este cel mai dificil caz: furia unui nebun care nu a fost niciodată prins; un criminal anonim care a terorizat națiunea, echivalentul american al lui Jack Spintecătorul. A pretins public 13 victime, apoi și mai multe, în total douăzeci și patru. Poliția i-a atribuit cinci, poate șapte decese. Adevăratul număr al victimelor probabil nu va fi cunoscut niciodată. Totuși, un lucru este sigur: această numărătoare include și supraviețuitori.

"Zodiacul vorbește..." Bazat pe povestea reală a unui criminal în serie care a terorizat zona golfului San Francisco și a batjocorit autoritățile din patru jurisdicții timp de decenii cu cifrurile și scrisorile sale, "Zodiac" este un thriller regizat de David Fincher, cunoscut pentru filmele "Se7en" și "Fight Club". Vânătoarea vânătorului devine o obsesie pentru patru bărbați, o obsesie care îi va transforma în umbre ale propriilor identități, viețile lor fiind modelate și distruse de lanțul nesfârșit al indiciilor lăsate de criminal.

Dintre cei patru, Robert Graysmith (Jake Gyllenhaal) era spiritul rebel. Un caricaturist editorial timid, Graysmith nu avea succesul și experiența colegului său cinic Paul Avery (Robert Downey Jr.), un celebru reporter criminalist de la San Francisco Chronicle. Nu avea relațiile lui Avery cu ambițiosul și faimosul detectiv David Toschi (Mark Ruffalo) de la poliția din San Francisco și cu partenerul său atent la detalii, William Armstrong (Anthony Edwards). Dar ceea ce avea era o perspectivă crucială pe care nimeni nu ar fi putut-o anticipa. Prima dată a apărut pe 1 august 1969.

O scrisoare amenințătoare adresată editorului a ajuns printre corespondențele zilnice. Una dintre cele trei scrisori a fost trimisă la San Francisco Chronicle, alta la San Francisco Examiner și una la Vallejo Times-Herald. Conținutul lor a pus redacțiile de știri într-o situație complicată. "Stimate Editor, Îți vorbește criminalul..." referindu-se la David Faraday și Betty Lou Jensen, împușcați mortal pe 20 decembrie 1968, pe Herman Road, în districtul Solano, și la Darlene Ferrin, împușcată mortal pe 4 iulie 1969, și la tentativa de omor asupra lui Mike Mageau, în parcarea Blue Rock Springs Golf Course din Vallejo. Nu i-a numit, dar a oferit detalii pe care doar poliția trebuia să le știe. Fiecare ziar a primit o parte din cifrul care, odată decodat, ar fi trebuit să dezvăluie identitatea criminalului. Mesajul era însoțit de o amenințare – publică-l sau vor muri mai mulți. Niciun criminal, de la Jack Spintecătorul încoace, nu mai scrisese presei și nu mai tachinase poliția cu indicii despre identitatea sa. Zodiac a deschis calea psihopaților criminali din S.U.A. Un cuplu din Salinas a decodificat mesajul, dar Graysmith, un entuziast al cifrelor, a fost cel care a descoperit sensul ascuns, făcând referire la filmul din 1932 "Cel mai periculos joc". Au urmat mai multe scrisori și amenințări. Pe 27 septembrie 1969, Zodiac a atacat din nou, deghizat și înarmat cu un pistol și un cuțit în teacă, înjunghiind-o mortal pe Cecilia Ann Shepard și lăsându-l pe Bryan Hartnell să moară, în timp ce aceștia se aflau la un picnic lângă Lacul Berryessa, în districtul Napa. O lună mai târziu, pe 11 octombrie, criminalul a ajuns în San Francisco. Șoferul de taxi Paul Lee Stine a fost împușcat în ceafă în cartierul luxos Presidio Heights. Trei zile mai târziu, a sosit o a cincea scrisoare, cea mai amenințătoare dintre toate: Zodiac a mărturisit poliției că ar fi putut fi prins în acea noapte. Și mai grav, niște elevi se aflau în raza de acțiune a pistolului său. Ar fi putut să-i omoare chiar în momentul în care coborau din autobuzul școlar. San Francisco era în panică totală.

Zodiac i-a transformat pe neașteptate pe detectivii Toschi și Armstrong și pe reporterul Avery în vedete peste noapte. Personajele bazate pe Toschi s-au dovedit a fi esențiale în lansarea a trei vedete de cinema. Graysmith a rămas devotat postului său, investigând cazul din umbră și aplicându-și caracterul plin de energie ori de câte ori Avery îi permitea. Zodiac era mereu cu un pas înainte, acoperindu-și urmele și presărându-și drumul cu și mai multe amenințări. Și atunci, acestea au devenit personale. Infamia a eclipsat celebritatea pe măsură ce Toschi a căzut în dizgrație; Armstrong, frustrat, a mers mai departe; Avery a părăsit ziarul, fiind doborât de propriile vicii. Zodiac nu și-a mai dezvăluit victimele. Imitatori au apărut peste tot. Suspectul principal era încă în libertate.

A sosit momentul lui Graysmith. Acel moment le va schimba viețile pentru totdeauna. Warner Bros. Pictures și Paramount Pictures prezintă o producție Phoenix Pictures a lui David Fincher, "Zodiac", în care apar Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Robert Downey Jr., Anthony Edwards, Brian Cox, Elias Koteas, Donal Logue, John Carroll Lynch și Dermot Mulroney. Filmul este regizat de David Fincher, cu un scenariu scris de James Vanderbilt, fiind bazat pe cartea lui Robert Graysmith. Producătorii filmului sunt Mike Medavoy, Arnold W. Messer, Bradley J. Fischer, James Vanderbilt și Ceán Chaffin, cu Louis Phillips ca producător executiv.

Director: David Fincher, Kristine Kelly, Mary Ellen Woods, Sally Sue Beisel

Genre: Filme Drama, Filme Mister, Filme Thriller

Tags: I se spunea Zodiac, Zodiac, Zodiac 2007, Zodiace

Cast: Adam Goldberg, Adam Trese, Anna Katarina, Anthony Edwards, Barry LeBrock, Barry Livingston, Betty Murphy, Bill Seward, Bob Stephenson, Brad Carr, Brett Rickaby, Brian Cox